Fuji und Toyotamahime-no-mikoto-Shrein

Mittwoch, 22. November 2017

Am letzten Freitag sind wir zum Yamanakako-See gefahren. Das war wieder mit meinem Mann und Clara. Ich wollte den Fuji und den See sehen. Das Wetter war aber diesmal auch nicht gut. Der Himmel war bewölkt und der Fuji versteckte sich hinter den Wolken. Während wir am Freitag jedoch auf dem Central Road Express Way fuhren, konnten wir wunderschönen, bergigen Herbstblätter in der Präfektur Yamanashi und den Fuji mit flauschigen Wolken in Fujiyoshida sehen. Die Pension dieses Mals; "Byron" war wirklich gut. Die Dame allein kümmerte sich um alles. Sie kochte Mahlzeiten, kümmerte sich um die Zimmer und den Garten. Die Kunden waren nur wir. Für uns kochte sie leise und glücklich auf der anderen Seite des Küchentresens. Als wir die Pension verließen, gab sie uns ein Stück Taschentuch mit Claras Namen und Illustration, die sie mit ihrer Nähmaschine selber bestickt hatte. Ich respektiere sie sehr und ich liebe sie.

Der Suwa Schrein und der Literaturwald in der Nähe waren nett zu besuchen. Man sagt, Der Gott; Toyotamahimenomikoto des Suwa-Schreins soll eine wundersame Kraft haben, um sichere Lieferung und glückliche Ehe zu bringen.

Ich werde dort immer und immer wieder für meinen Sohn und ihre Frau und meine Tochter besuchen.

Skulptur des Teils unter der Schrein-Dachvorspung

Der gleiche Bildhauer wie von Nikko Toshogu

Auf Englisch 

Last Friday, we went for a drive to Lake Yamanakako. Again, with my husband and Clara. I wanted to see Mount Fuji and the lake. However, the weather wasn’t blessed this time too. The sky was cloudy and Mt. Fuji was hiding behind the clouds. However, while we were driving on the Central Road Express Way on Friday, we were able to see beautiful, mountainous autumn leaves in Yamanashi prefecture and Mt. Fuji surrounded by fluffy clouds in Fujiyoshida. The pension of this time;” Byron” was really nice. The lady alone took care of everything. She cooked meals, prepared the room, took care of the garden. The customers were only us. When we were leaving the pension, she gave us a piece of handkerchief with clara 's name and illustration she embroidered with her sewing machine. For us, she was cooking quietly and happily on the other side of the kitchen counter. I respect her very much and I love her.

Suwa Shrine and the Forest of Literature were nice to visit. The god; Toyotamahimenomikoto of Suwa Shrine is said to have a miraculous power of bringing  safe delivery and happy marriage. 

I will visit there again and again for my son and her wife and my daughter.