2017年7月11日火曜日

Long drive, small break from everyday-life

Am 30.Juni und 1.Juli haben mein Mann, Clara und ich im Nordostlichen Japan verreist. Am Freitag um 8:30 Uhr morgens sind wir nach der Haustier - OK Hotel in HachimantaiIwate Präfektur gefahren,und dort uebernachtet. Am nächsten Tag sind wir nach Tsuru no Mai Brücke am Fujimi Lake Park in der Nähe von Hirosaki City, Aomori gefahren und auf der Brücke zusammen gelaufen. 
Danach sind wir gerade auf dem Nordost-Express-Weg mit unserem Auto zurückgekehrt und erreichte Hause um 10 Uhr abends. 
Es war eine Pause vom Alltag. Ich bin immer zu Hause geblieben, deshalb habe ich mich sehr gefreut.. Der Skyline verbraucht viel Benzin, aber der Fahrkomfort ist gut. Mit dem Skyline ist das Überholen einfach, weil seine Beschleunigungskraft stark ist. Das nächste Mal möchte ich nach“ Aoike“ in der Japan-Sea-Seite von Aomori zielen. 

***** 
On June 30th and July 1., my husband, Clara and I traveled to Northeast Japan. On Friday at 8:30 we drove to the pet OK hotel in HachimantaiIwate Prefecturewhere we stayed overnight. The next day we went to Tsuru no Mai bridge at Fujimi Lake Park near Hirosaki City, Aomori and walked together on the bridge. 
Afterwardswe have just returned on the Northeast Express Way with our car and reached our home at 10 o'clock in the evening. 
It was a break from everyday life. I have always stayed at home, so I was very happy. The skyline consumes a lot of gasoline, but the driving comfort is goodWith the skylinethe overtaking is easy, because its acceleration force is strong. Next time I want to go to "Aoike" in the Japan Sea side of Aomori. 
dancing crane bridge

0 件のコメント:

コメントを投稿